Небольшой норвежский словарь-разговорник, который может быть полезен, если вы планируете съездить в Норвегию.
- Готовить пищу
- Å lage mat
- До свидания!
- Adjø!
- Находиться в каком-то месте
- Befinne seg på et sted
- Решиться на что-л
- Bestemme seg for noe
- Заказывать по телефону
- Bestille over telefonen
- Познакомиться с кем-либо
- Bli kjent med noen
- Стол занят
- Bordet er opptatt
- Тогда все в порядке, хорошо
- Da er det greit
- Начинается дождь
- Det beginner å regne
- Весело
- Det er morsomt
- Это меня радует
- Det gleder meg
- Дело спешное
- Det haster
- Это вкусно!
- Det smaker godt
- Это не играет роли
- Det spiller ingent rolle
- В газете написано
- Det står i avisen
- Хорошо
- Det var bra
- Жаль!
- Det var synd!
- Прекрасный день
- En fin dag
- Еще раз
- En gang til
- Фарерские острова
- Færøyane
- Разрешите представить
- Får jeg presentere
- Народный музей
- Folkemuseet
- Заполнить бланк
- Fylle ut en blankett
- Идите прямо!
- Gå rett fram
- А так можно?
- Går det?
- Гейлу (горнолыжный курорт)
- Geilo
- Разрешать что-л делать
- Gi lov å gjøre noe
- Добрый день!
- God dag!
- Гольфстрим
- Golfsrøm
- Поздравляю с праздником
- Gratuleren med dagen!
- Конституция
- Grunnlov
- Бог
- Gud
- До свидания!
- Ha det bra!
- Пока!
- Ha det!
- Алло!
- Hallo!
- Привет!
- Hei!
- Господи!
- Herrigud!
- Передавай привет жене!
- Hils kona!
- Лыжные соревнования в Хольменколлене
- Holmenkollrennet
- Послушай!
- Hør her!
- Бр-р-р (в смысле холодно)
- Huff, så kadt det er
- Что это означает?
- Hva betyr det?
- Что случилось?
- Hva er i veien?
- Который час?
- Hva er klokka?
- Как тебя зовут?
- Hva heter du?
- Сколько это стоит?
- Hva koster det?
- Что ты будешь там делать?
- Hva skal du gjøre der?
- Что вы можете посоветовать?
- Hva vil du anbefale?
- Кто это?
- Hvem er det?
- Какой сегодня день
- Hvilken dag er det i dag?
- Где вы живете?
- Hvor bor du?
- Сколько ему лет?
- Hvor gammel er han?
- Какой у тебя рост?
- Hvor høy er du?
- Откуда ты?
- Hvor kommer du fra?
- Это далеко?
- Hvor langt er det?
- Где это находится?
- Hvor ligger det?
- Сколько получается?
- Hvor mye blir det?
- Где это будет проходить?
- Hvor skal det være?
- Как жизнь?
- Hvordan går det?
- Как ты поживаешь?
- Hvordan har du det?
- Как дела?
- Hvordan står det til?
- Почему же?
- Hvorfor det?
- Тише!
- Hysj!
- Сегодня
- I dag
- Вчера
- I går
- Тем же способом
- I like måte
- Завтра
- I morgen
- Не правда ли?
- Ikke sant?
- Не может быть и речи!
- Ikke tale om!
- Да
- Ja
- Да, действительно!
- Ja, det stemmer
- Неужели?
- Jaså?
- Я закончил работать
- Jeg er ferdig på jobben
- Я из России (Москвы, Санкт-Петербурга, Мурманска)
- Jeg er fra Russland (Moskva, St. Petersburg, Murmansk)
- Я очень голоден
- Jeg er veldig sulten
- У меня нет денег
- Jeg har ikke penger
|
- Меня зовут Вася
- Jeg heter Vasya
- Я не расслышал
- Jeg hørte ikke riktig
- Не могу этого понять
- Jeg kan ikke forstor
- Я не владею норвежским
- Jeg kan ikke snakke norsk
- Я иду на работу
- Jeg skal på kontoret
- Я не думаю так
- Jeg synes ikke det
- Я еду в город на автобусе
- Jeg tar buss til byen
- Я не думал
- Jeg trodde ikke
- Я не знаю
- Jeg vet ikke
- Ну да
- Jo da
- Можете ли вы мне помочь?
- Kan du hjelpe meg?
- Можешь ли ты это сказать?
- Kan du si det?
- Можете говорить по-английски?
- Kan du snakke engelsk?
- Оставьте меня в покое!
- La meg være i fred!
- Давай погуляем
- La oss ta en tur
- Желаю удачи!
- Lykke til!
- Не спрашивают
- Man spør ikke
- Пока!
- Morn da!
- Пока!
- Mor'n så lenge!
- Здравствуйте!
- Morn!
- Ну вот мы и добрались
- Nå er vi fremme
- Министерство промышленности и торговли
- Nærings og handelsdepartement
- Когда вы родились?
- Når er du født?
- Когда?
- Når?
- Нет
- Nei
- Государственные железные дороги Норвегии
- Norges statsbaner (NSB)
- Россия
- Russland
- И Вам спасибо!
- Selv takk
- Центральный вокзал
- Sentralbanestasjonen
- Железнодорожный вокзал в Осло
- Sentralstasjonen
- Ты едешь в Норвегию?
- Skal du til Norge?
- Посмотрим
- Skal vi se
- Швеция
- Sverige
- Тебе не кажется?
- Synes du ikke?
- Не волнуйся
- Ta det med ro
- Садитесь!
- Ta plass
- Спасибо за приятно проведенное время!
- Takk for sist!
- И Вам спасибо!
- Takk i like måte
- Взаимно!
- Takk likeså!
- Спасибо!
- Takk skal du ha!
- Спасибо!
- Takk!
- Спасибо, хорошо
- Takk, bare bra
- Спасибо, я сыт!
- Takk, jeg er forsynt
- Метро
- T-bane
- К вашим услугам!
- Til tjeneste!
- Большое спасибо
- Tusen takk
- Фу! Ух! (раздражение)
- Uff!
- Министерство иностранных дел
- Utenriksdepartement
- Пожалуйста!
- Vær så god!
- Еще что-нибудь?
- Var det noe annet?
- Доброго пути домой!
- Vel hjem!
- Добро пожаловать!
- Velkommen!
- у нас гости
- Vi har besøk
- Мы едем на машине
- Vi tar bil
- Нам повезло
- Vi var heldige
- Ты с нами?
- Vil du bli med?
Дни недели
- Mandag
- Понедельник
- Tirsdag
- Вторник
- Onsdag
- Среда
- Torsdag
- Четверг
- Fredag
- Пятница
- Lørdag
- Суббота
- Søndag
- Воскресенье
Порядковый счет
- En
- 1
- To
- 2
- Tre
- 3
- Fire
- 4
- Fem
- 5
- Seks
- 6
- Syv
- 7
- Åtte
- 8
- ni
- 9
- ti
- 10
|
